1
00:00:24,880 --> 00:00:28,400
♪Небесата удрят с гръмотевичен гняв♪

2
00:00:28,600 --> 00:00:32,080
♪Планини и реки се разбиват пред очите ми♪

3
00:00:32,320 --> 00:00:35,400
♪Безкрайно великолепие, култивирано през животи♪

4
00:00:35,680 --> 00:00:39,120
♪В миг се превръща в прах между пръстите ми♪

5
00:00:40,440 --> 00:00:44,000
♪Когато границата между доброто и злото е ясна♪

6
00:00:44,120 --> 00:00:47,680
♪Безброй души се носят в безграничната дива природа♪

7
00:00:48,240 --> 00:00:51,240
♪Пренасяне на духовния огън напред♪

8
00:00:51,400 --> 00:00:53,240
♪Противопоставям се на съдбата♪

9
00:00:53,480 --> 00:00:56,360
♪Просто да остана до теб♪

10
00:00:57,240 --> 00:01:00,640
♪Попадане в бездната на любовта♪

11
00:01:01,080 --> 00:01:04,320
♪Като проливен дъжд♪

12
00:01:04,760 --> 00:01:08,200
♪Пияни от романтика♪

13
00:01:08,360 --> 00:01:11,880
♪В миг любовта и омразата изчезват в илюзия♪

14
00:01:12,600 --> 00:01:15,960
♪Да се влюбиш безкрайно♪

15
00:01:16,400 --> 00:01:19,240
♪Развълнуващи вълни, преобръщащи цял живот♪

16
00:01:19,520 --> 00:01:22,320
♪Дори ако този живот води до разруха♪

17
00:01:22,760 --> 00:01:26,360
♪Все още избирам да бъда заплетен с теб♪

18
00:01:26,920 --> 00:01:30,000
♪През всички животи♪

19
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
[Когато съдбата доведе демона]

20
00:01:33,000 --> 00:01:36,400
[Въз основа на романа на JJWXC „When Destiny Brings The Demon“ от Fu Hua]

21
00:01:36,480 --> 00:01:37,480
[Епизод 22]

22
00:01:37,480 --> 00:01:39,400
[Какво общо има вашият любовник Liao Tingyan с моя Shi Yan?]

23
00:01:39,720 --> 00:01:41,840
[Руж тераса]

24
00:01:48,730 --> 00:01:51,040
Млади господарю, моля, седнете.

25
00:01:57,140 --> 00:02:01,070
Г-н Дух, засега няма да приемам работа.

26
00:02:03,090 --> 00:02:06,520
Дали защото вашият приятел Ян е изчезнал?

27
00:02:07,700 --> 00:02:08,990
Знаете ли нещо за това?

28
00:02:11,540 --> 00:02:15,590
Наскоро някой от клана Джихун в Зимен град беше убит.

29
00:02:16,330 --> 00:02:17,240
чух

30
00:02:18,140 --> 00:02:21,470
убиецът беше доведен пред Сима Джиао,

31
00:02:22,330 --> 00:02:23,360
човекът от Небесния дворец

32
00:02:24,100 --> 00:02:25,870
който току-що превзе Winter City.

33
00:02:26,540 --> 00:02:29,120
Кланът Джихун властва в Зимен град.

34
00:02:30,380 --> 00:02:33,200
Чудех се кой би дръзнал да действа толкова безразсъдно,

35
00:02:33,330 --> 00:02:34,680
така че го разгледах.

36
00:02:36,290 --> 00:02:41,080
Без съмнение убиецът трябва да е Ян.

37
00:02:42,010 --> 00:02:45,310
Искаш да кажеш, че е хваната?

38
00:02:46,380 --> 00:02:49,360
Накарах хора да разследват вчера,

39
00:02:49,610 --> 00:02:51,360
и откри, че самоличността й не е проста.

40
00:02:53,140 --> 00:02:55,990
Оказа се, че тя е била убиецът на господаря на демоните Ю Чи

41
00:02:56,010 --> 00:02:57,550
да убие Сима Дзяо.

42
00:02:57,890 --> 00:03:00,270
Тя е Frost Fish от White Bone Abyss.

43
00:03:01,010 --> 00:03:04,550
Като се има предвид, че Сима Джиао е безмилостен,

44
00:03:06,290 --> 00:03:07,470
вашият приятел може да бъде

45
00:03:09,140 --> 00:03:10,550
в сериозна опасност.

46
00:03:11,610 --> 00:03:13,080
Тя наистина ли е тази Frost Fish?

47
00:03:38,010 --> 00:03:39,310
почти забравих.

48
00:03:41,490 --> 00:03:43,520
Тогава Preceptor те спаси

49
00:03:43,540 --> 00:03:46,430
точно от Бездната на бялата кост.

50
00:03:47,140 --> 00:03:50,750
Звучи сякаш сте познавали Frost Fish и преди.

51
00:03:54,380 --> 00:03:55,120
така...

52
00:03:56,540 --> 00:03:58,080
Ян наистина е този, когото търся.

53
00:03:59,980 --> 00:04:01,120
Млад майстор,

54
00:04:02,980 --> 00:04:07,200
баща ти някога е следвал бившия господар на демоните Ю Ян,

55
00:04:07,490 --> 00:04:10,120
борейки се за каузата на царството на демоните,

56
00:04:10,700 --> 00:04:12,750
и дори отгледа You Chi.

57
00:04:13,660 --> 00:04:14,680
И все пак той се оказа изхвърлен

58
00:04:16,220 --> 00:04:17,440
след като той изпълни целта си,

59
00:04:17,580 --> 00:04:19,710
хвърлен в Devet Nether Purgatory.

60
00:04:20,050 --> 00:04:23,520
Тъй като избра да се скриеш тук,

61
00:04:23,860 --> 00:04:25,400
това означава, че не искате да бъдете оплитани

62
00:04:25,420 --> 00:04:27,200
във всякакви битки за власт.

63
00:04:28,540 --> 00:04:29,910
Не прави нищо глупаво

64
00:04:31,130 --> 00:04:33,200
като противопоставяне на Сима Дзяо.

65
00:04:33,540 --> 00:04:35,030
Трябва ли просто да я гледам как умира?

66
00:04:37,900 --> 00:04:40,960
Млади господарю, не го приемайте толкова трудно.

67
00:04:41,540 --> 00:04:42,670
Освен това сега тя изглежда

68
00:04:43,100 --> 00:04:45,840
да е забравила спомените си за Frost Fish,

69
00:04:46,660 --> 00:04:48,440
значи не те е познала.

70
00:04:51,020 --> 00:04:54,960
Колко жалко за такава връзка.

71
00:04:57,020 --> 00:04:59,110
Ян, чакай ме.

72
00:05:00,100 --> 00:05:01,200
Ще те измъкна!

73
00:05:04,170 --> 00:05:04,880
наставник,

74
00:05:05,660 --> 00:05:08,000
Фън Ци е тръгнал към Зимен град.

75
00:05:08,130 --> 00:05:08,840
добре

76
00:05:10,370 --> 00:05:13,080
Знаех, че никога няма да забрави тази Frost Fish.

77
00:05:13,730 --> 00:05:15,760
За щастие никога не му казахме

78
00:05:16,420 --> 00:05:17,960
че го е спасила

79
00:05:18,930 --> 00:05:20,790
по моя заповед.

80
00:05:22,370 --> 00:05:23,230
и дотогава,

81
00:05:23,250 --> 00:05:24,840
тя беше съблекла емоциите си.

82
00:05:25,490 --> 00:05:26,910
Дори паметта й да се върне,

83
00:05:28,460 --> 00:05:30,760
тя все още ще бъде безсърдечен убиец.

84
00:05:33,250 --> 00:05:36,230
Сега, с неговата мания по нея,

85
00:05:36,660 --> 00:05:38,560
може би той може да издърпа Liao Tingyan

86
00:05:38,580 --> 00:05:40,910
далеч от Сима Дзяо.

87
00:05:41,540 --> 00:05:45,470
Тогава трябва ли да кажем на господаря на демоните

88
00:05:46,340 --> 00:05:47,400
къде е Liao Tingyan?

89
00:05:47,690 --> 00:05:49,200
Мислиш ли, че изобщо му пука?

90
00:05:49,490 --> 00:05:50,640
Говорих извън ред.

91
00:05:52,860 --> 00:05:55,470
Засега най-важното е Фън Ци.

92
00:05:56,020 --> 00:05:59,320
Когато душата на Ю Ян се завърне един ден,

93
00:06:00,100 --> 00:06:01,760
все още ще имаме нужда от кръвната линия на семейство Чанг

94
00:06:01,780 --> 00:06:03,440
за да помогне за активирането на кръвния масив.

95
00:06:04,290 --> 00:06:06,230
Следете внимателно Фън Ци.

96
00:06:06,730 --> 00:06:09,840
Нуждаем се главно от него, за да извадим Frost Fish,

97
00:06:10,460 --> 00:06:12,640
но не му позволявайте да си навреди.

98
00:06:14,810 --> 00:06:15,400
Да, сър.

99
00:06:26,930 --> 00:06:28,670
Сима Джиао няма причина да ме лъже.

100
00:06:29,580 --> 00:06:31,200
Можеше просто да ме убие направо.

101
00:06:51,420 --> 00:06:53,790
Първоначалният ми домакин наистина имаше нещо с него?

102
00:06:55,730 --> 00:06:56,440
Нищо чудно

103
00:06:56,460 --> 00:06:57,880
баща ми отказа да възстанови спомените ми.

104
00:06:58,340 --> 00:06:59,790
Така че Ши Ян и Сима Дзяо

105
00:06:59,810 --> 00:07:01,560
са Ромео и Жулиета,

106
00:07:01,580 --> 00:07:03,670
звездни любовници, обвързани от семейна вражда.

107
00:07:05,490 --> 00:07:06,960
Няма начин...

108
00:07:07,860 --> 00:07:09,670
Сима Джиао казва, че фамилията ми е Ляо.

109
00:07:10,780 --> 00:07:12,320
Баща ми казва, че е Ши.

110
00:07:14,540 --> 00:07:15,960
И така, кой казва истината?

111
00:07:19,490 --> 00:07:21,760
Г-жо Ян, може ли да вляза?

112
00:07:25,900 --> 00:07:28,080
Г-жо Ян, най-накрая ви виждам!

113
00:07:28,290 --> 00:07:30,440
Ти си точно както каза майка ми,

114
00:07:30,690 --> 00:07:31,560
толкова топъл и познат.

115
00:07:33,250 --> 00:07:35,270
Специално подготвих тези нови дрехи за вас.

116
00:07:35,540 --> 00:07:36,840
Побързай и излитай

117
00:07:36,860 --> 00:07:37,560
това мръсно облекло.

118
00:07:42,420 --> 00:07:43,230
Вие сте...?

119
00:07:47,490 --> 00:07:48,670
Аз съм Джоу Юецин,

120
00:07:48,900 --> 00:07:50,030
дъщеря на Zhou Qing'er.

121
00:07:51,020 --> 00:07:52,150
Ти и Grandmaster

122
00:07:52,170 --> 00:07:53,710
ме спаси веднъж преди осемнадесет години.

123
00:07:54,370 --> 00:07:55,910
Сега вие сте най-близките хора, които имам.

124
00:07:57,490 --> 00:07:59,880
Защо казваме, че сме най-близо до вас?

125
00:08:03,780 --> 00:08:06,030
Наистина ли не помниш?

126
00:08:11,340 --> 00:08:14,200
Grandmaster и аз споделяме кръвната линия Fengshan.

127
00:08:14,730 --> 00:08:16,760
Той ми е като семейство.

128
00:08:17,780 --> 00:08:20,270
И тъй като вие и той сте партньори в самоусъвършенстването,

129
00:08:20,490 --> 00:08:21,560
ти също си моето семейство.

130
00:08:22,980 --> 00:08:24,200
Наистина ли съм негов партньор в самоусъвършенстването?

131
00:08:25,170 --> 00:08:26,110
Майка ми каза

132
00:08:26,420 --> 00:08:28,200
вие и Grandmaster идеално пасвате.

133
00:08:29,340 --> 00:08:31,560
Тогава знаеш ли как се казвах тогава?

134
00:08:32,460 --> 00:08:33,390
Ляо Тингян.

135
00:08:36,610 --> 00:08:37,710
Не го слагай там.

136
00:08:39,130 --> 00:08:41,630
Защо всички казват едно и също нещо?

137
00:08:43,250 --> 00:08:45,710
Възможно ли е Сима Джиао да е събрал хора, за да ме измами?

138
00:08:47,530 --> 00:08:49,040
Какво преследва?

139
00:08:58,940 --> 00:09:00,390
за какво става въпрос

140
00:09:01,940 --> 00:09:02,630
Grandmistress,

141
00:09:03,010 --> 00:09:04,680
Гросмайсторът ни помоли да направим стаята по-празнична.

142
00:09:04,860 --> 00:09:06,160
Това добре ли изглежда?

143
00:09:07,370 --> 00:09:08,990
Аз не съм Grandmistress.

144
00:09:12,100 --> 00:09:13,960
Това явно е стая за младоженци.

145
00:09:15,300 --> 00:09:16,840
Сима Джиао иска ли да се ожени за мен?

146
00:09:19,130 --> 00:09:20,320
Това трябва да е.

147
00:09:20,820 --> 00:09:22,560
По-добре да приготвя всичко

148
00:09:22,580 --> 00:09:23,560
за вашата сватба.

149
00:09:24,730 --> 00:09:25,560
побързайте!

150
00:09:28,490 --> 00:09:30,080
Какво му е хубавото?

151
00:09:30,860 --> 00:09:31,920
Ако баща ми разбере,

152
00:09:32,820 --> 00:09:33,840
той ще бъде бесен!

153
00:09:52,530 --> 00:09:54,280
Що за глупости са всичко това?

154
00:10:03,820 --> 00:10:04,840
какво е това

155
00:10:06,130 --> 00:10:06,800
Вие сте използвали

156
00:10:07,370 --> 00:10:08,320
да обичаш да докосваш риба.

157
00:10:10,650 --> 00:10:11,630
Докосване на риба?

158
00:10:14,460 --> 00:10:18,040
Той има предвид отпускане на работа?

159
00:10:19,300 --> 00:10:23,960
Може би първоначалният домакин просто е харесал да докосва рибата...

160
00:10:26,300 --> 00:10:27,840
Все още се чувствам странно.

161
00:10:35,130 --> 00:10:37,350
Това е доста странно хоби.

162
00:10:40,340 --> 00:10:41,560
Каза, че обичаш да пипаш риба.

163
00:10:43,580 --> 00:10:44,160
Давай, докосни го.

164
00:10:44,820 --> 00:10:46,160
Време за риба!

165
00:10:49,060 --> 00:10:50,110
Толкова си мързелива.

166
00:10:51,220 --> 00:10:52,320
Обичаш да докосваш риба,

167
00:10:53,130 --> 00:10:54,960
но само ако някой хване за вас.

168
00:11:02,700 --> 00:11:03,920
Предполагам, че вече не ви харесва.

169
00:11:06,460 --> 00:11:07,800
Приготвих храна за теб.

170
00:11:09,580 --> 00:11:10,300
Защо не ядеш?

171
00:11:11,370 --> 00:11:12,080
не съм гладен

172
00:11:15,060 --> 00:11:16,110
Веднъж казахте

173
00:11:16,490 --> 00:11:17,870
ядеш не защото си гладен,

174
00:11:20,220 --> 00:11:21,320
а защото ви харесва.

175
00:11:23,130 --> 00:11:24,280
Не ми е толкова приятно.

176
00:11:25,010 --> 00:11:26,840
Ям само за да напълня стомаха си.

177
00:11:28,410 --> 00:11:29,920
Достигнахте етапа на Soulshift.

178
00:11:30,180 --> 00:11:31,230
Още ли трябва да спиш?

179
00:11:31,490 --> 00:11:33,750
Няма нужда, но ми е приятно.

180
00:11:34,410 --> 00:11:36,280
Като храна, няма нужда да се яде,

181
00:11:36,490 --> 00:11:37,470
но просто му се наслаждавам.

182
00:11:38,060 --> 00:11:40,040
Ако човек дори не може да се наслаждава

183
00:11:40,340 --> 00:11:42,040
сън или добра храна,

184
00:11:43,010 --> 00:11:44,840
животът губи голяма част от радостта си.

185
00:11:57,460 --> 00:11:58,110
добре тогава,

186
00:11:58,730 --> 00:11:59,800
защо не пробваш малко

187
00:12:02,220 --> 00:12:03,840
Страхувам се, че съм подправил храната?

188
00:12:05,250 --> 00:12:05,920
не

189
00:12:21,650 --> 00:12:24,160
Никога не съм виждал някой да изглежда толкова измъчен да яде.

190
00:12:25,530 --> 00:12:28,200
Има лош вкус. забрави го

191
00:12:29,460 --> 00:12:31,110
Ще ти намеря нещо по-добро.

192
00:12:31,610 --> 00:12:32,200
Няма нужда.

193
00:12:47,010 --> 00:12:47,800
Поздрави, милорд!

194
00:12:49,240 --> 00:12:51,320
[Издирвано известие]

195
00:12:52,490 --> 00:12:53,230
Виждали ли сте този човек?

196
00:12:53,890 --> 00:12:54,800
Не, не съм.

197
00:12:54,820 --> 00:12:55,680
но без значение,

198
00:12:55,700 --> 00:12:56,680
Ще ти помогна да го намериш!

199
00:12:57,530 --> 00:12:58,040
Момчета,

200
00:12:58,300 --> 00:12:58,750
потърсете този!

201
00:12:58,980 --> 00:12:59,470
да

202
00:12:59,980 --> 00:13:00,560
Насам, моля.

203
00:13:02,610 --> 00:13:03,280
Qianlv,

204
00:13:03,940 --> 00:13:05,960
Лиао Тингян е бил убеден от Сима Дзяо

205
00:13:05,980 --> 00:13:06,840
и се обърна срещу нас?

206
00:13:07,250 --> 00:13:09,230
Иначе как би могъл

207
00:13:09,250 --> 00:13:10,470
те намирам толкова бързо?

208
00:13:12,410 --> 00:13:13,510
Въпреки че Ляо Тингян

209
00:13:13,530 --> 00:13:15,590
е мързелив негодник,

210
00:13:16,300 --> 00:13:19,630
тя все още е вярна и вярна.

211
00:13:20,410 --> 00:13:22,320
През първите две години след като загуби паметта си,

212
00:13:23,860 --> 00:13:25,840
Пазех я от срещи с никого.

213
00:13:26,300 --> 00:13:28,040
По този начин изградих нейната зависимост от мен.

214
00:13:29,460 --> 00:13:31,160
Тогава тя беше като заек

215
00:13:31,180 --> 00:13:32,280
хвърлен във вълча бърлога,

216
00:13:33,100 --> 00:13:36,080
и аз бях единственият, на когото можеше да се довери.

217
00:13:37,860 --> 00:13:40,110
Дори сега, когато е загубила паметта си,

218
00:13:40,530 --> 00:13:42,350
без значение колко добре се отнася Сима Дзяо с нея,

219
00:13:43,340 --> 00:13:47,110
Вярвам, че тя никога няма да ме предаде.

220
00:13:47,940 --> 00:13:49,840
И така, какво да правим сега?

221
00:13:51,770 --> 00:13:53,750
Целият Celestial Crane City ни преследва.

222
00:13:54,820 --> 00:13:56,200
Това място няма да остане безопасно за дълго.

223
00:13:58,730 --> 00:14:00,040
Нека първо напуснем Celestial Crane City,

224
00:14:00,890 --> 00:14:02,230
след това планирайте следващия ни ход.

225
00:14:03,340 --> 00:14:04,590
Шефе, това е мястото!

226
00:14:04,770 --> 00:14:05,960
Ето къде ги забелязахме!

227
00:14:09,340 --> 00:14:09,990
Търсете го!

228
00:14:10,340 --> 00:14:11,710
Не пропускайте място!

229
00:14:11,940 --> 00:14:12,470
да

230
00:14:29,580 --> 00:14:30,160
господарю мой

231
00:14:30,490 --> 00:14:31,230
никой вътре,

232
00:14:31,860 --> 00:14:34,510
но изглежда, че са си тръгнали неотдавна.

233
00:14:37,060 --> 00:14:38,710
Няма значение, градът е запечатан.

234
00:14:39,410 --> 00:14:40,510
Той няма да излезе.

235
00:14:42,940 --> 00:14:45,630
Ако можеше да избяга от Чистилището,

236
00:14:46,250 --> 00:14:47,750
как може малка градска порта

237
00:14:48,580 --> 00:14:49,920
някога да го държиш?

238
00:14:50,220 --> 00:14:51,280
Тогава какво правим?

239
00:14:51,890 --> 00:14:52,800
Царството на демоните е огромно,

240
00:14:53,130 --> 00:14:54,110
счупен,

241
00:14:54,650 --> 00:14:56,390
и пълен със скривалища.

242
00:14:56,770 --> 00:14:57,390
Без значение.

243
00:14:58,940 --> 00:15:00,200
Имаме време

244
00:15:01,610 --> 00:15:02,960
да го изтощавам.

245
00:15:20,610 --> 00:15:21,990
Тингян наистина ли яде

246
00:15:22,700 --> 00:15:23,800
това е ясно всеки ден?

247
00:15:25,980 --> 00:15:27,350
Ако Грандмайсторът знаеше,

248
00:15:28,460 --> 00:15:29,710
щеше да се почувства ужасно.

249
00:15:31,300 --> 00:15:33,840
Грандмайсторът изглежда свиреп и безмилостен,

250
00:15:34,180 --> 00:15:36,040
но той всъщност е нежен и дълбок?

251
00:15:36,980 --> 00:15:38,320
Зависи кой е.

252
00:15:40,220 --> 00:15:41,710
Следвам Grandmaster четиристотин години,

253
00:15:43,860 --> 00:15:45,840
и никога не се е отнасял с никого толкова нежно.

254
00:16:40,490 --> 00:16:42,160
Роден съм да бъда сам.

255
00:16:44,250 --> 00:16:45,080
през годините,

256
00:16:46,890 --> 00:16:47,990
Никога не съм се интересувал от някой друг.

257
00:16:50,180 --> 00:16:50,630
но с теб,

258
00:16:51,980 --> 00:16:53,630
Дадох цялото си сърце.

259
00:16:56,220 --> 00:16:57,750
В крайна сметка бях твърде арогантен,

260
00:17:00,130 --> 00:17:01,960
и ви оставя да страдате от всичко това.

261
00:17:21,780 --> 00:17:22,520
Тингян!

262
00:17:33,410 --> 00:17:35,720
Ян, убий ги!

263
00:17:36,890 --> 00:17:38,150
Жалко.

264
00:17:38,890 --> 00:17:40,590
Откажи се от сърцевината си,

265
00:17:40,780 --> 00:17:43,560
и може би ще оставя теб и баща ти цели.

266
00:17:43,860 --> 00:17:44,760
Ян!

267
00:17:45,260 --> 00:17:46,390
направи го!

268
00:17:50,780 --> 00:17:51,590
моля те...

269
00:17:52,210 --> 00:17:53,350
пощади ни...

270
00:17:53,690 --> 00:17:54,430
Ян!

271
00:17:54,820 --> 00:17:55,950
какво чакаш

272
00:17:56,370 --> 00:17:57,320
Ако не ги убиеш,

273
00:17:57,690 --> 00:17:59,000
ще те убият!

274
00:17:59,410 --> 00:17:59,950
не...

275
00:18:01,130 --> 00:18:01,840
млъкни!

276
00:18:02,410 --> 00:18:03,130
татко...

277
00:18:03,860 --> 00:18:04,480
татко...

278
00:18:10,650 --> 00:18:11,280
Тингян!

279
00:18:14,740 --> 00:18:16,350
стачка!

280
00:18:16,450 --> 00:18:16,870
не...

281
00:18:18,340 --> 00:18:19,800
направи го!

282
00:18:20,650 --> 00:18:21,110
татко...

283
00:19:05,170 --> 00:19:05,950
Убий го.

284
00:19:06,540 --> 00:19:07,110
Сега!

285
00:19:07,500 --> 00:19:08,430
направи го!

286
00:19:35,260 --> 00:19:37,040
Научих я да убива така.

287
00:19:44,260 --> 00:19:45,040
Ян,

288
00:19:46,170 --> 00:19:47,630
най-накрая отвърнахте на удара!

289
00:19:48,580 --> 00:19:50,520
Така ви е писано да бъдете!

290
00:20:05,060 --> 00:20:06,040
Ши Цянлв.

291
00:20:07,540 --> 00:20:09,350
Ще те откъсна крайник по крайник!

292
00:20:22,410 --> 00:20:23,560
не!

293
00:20:58,060 --> 00:20:58,800
Не ме убивай!

294
00:21:09,130 --> 00:21:10,040
ти си...

295
00:21:10,740 --> 00:21:11,630
мислех си...

296
00:21:12,970 --> 00:21:13,720
Не, чакай.

297
00:21:14,580 --> 00:21:16,670
Като го видя, трябва да се почувствам по-нервен.

298
00:21:17,450 --> 00:21:19,240
Защо вместо това се чувствам облекчен?

299
00:21:20,820 --> 00:21:23,520
Помни ли го още това тяло?

300
00:21:34,160 --> 00:21:39,400
♪В света на лудостта, любовта е обременена с алчност♪

301
00:21:41,240 --> 00:21:46,000
♪Жигосан с белези, твърде сурови, за да се скрият...♪

302
00:21:47,340 --> 00:21:48,320
Той изглежда

303
00:21:49,650 --> 00:21:52,240
като тъжна, безобидна котка.

304
00:21:53,600 --> 00:21:59,480
♪Тази прохождаща любов след това е прекъсната♪

305
00:22:01,720 --> 00:22:06,680
♪Приказката за съдбата продължава...♪

306
00:22:06,690 --> 00:22:07,800
Shi Qianlv ти остави този белег?

307
00:22:10,690 --> 00:22:12,040
не беше ли ти

308
00:22:13,580 --> 00:22:15,350
Обратно в планината Тайвей,

309
00:22:16,610 --> 00:22:18,350
ти запали огън, опитвайки се да ме изгориш жив.

310
00:22:19,540 --> 00:22:20,950
Този белег, който остави

311
00:22:22,780 --> 00:22:24,110
беше изпепелен от духовния огън,

312
00:22:25,340 --> 00:22:26,430
и няма да избледнее.

313
00:22:27,600 --> 00:22:31,360
♪През всяко изпитание, което сме издържали...♪

314
00:22:31,370 --> 00:22:32,390
Ако не го отричаш,

315
00:22:33,650 --> 00:22:34,950
тогава трябва да е истина.

316
00:22:35,410 --> 00:22:36,760
Никога не съм искал да те нараня,

317
00:22:40,450 --> 00:22:42,150
но ти беше наранен заради мен.

318
00:22:45,440 --> 00:22:49,040
♪Съдбата води там, където е мястото на сърцето ми♪

319
00:22:49,120 --> 00:22:54,760
♪Събудените спомени никога повече няма да избледнеят♪

320
00:22:56,080 --> 00:23:00,920
♪Ръководство на надеждата за любов♪

321
00:23:16,440 --> 00:23:23,040
♪Приказката за съдбата продължава♪

322
00:23:23,360 --> 00:23:28,560
♪Не се страхувам, въпреки че спомените ги няма...♪

323
00:23:33,300 --> 00:23:33,870
Тингян,

324
00:23:35,370 --> 00:23:36,720
всички тези години назад,

325
00:23:37,820 --> 00:23:39,190
Често съм се губил в сънища.

326
00:23:41,410 --> 00:23:42,190
И все пак в сънищата ми,

327
00:23:45,930 --> 00:23:47,520
нито веднъж не се появи.

328
00:23:47,520 --> 00:23:50,480
♪Без значение кой е търсил лека...♪

329
00:23:50,500 --> 00:23:51,800
По-късно разбрах...

330
00:23:56,860 --> 00:23:57,800
най-страшното нещо

331
00:24:00,690 --> 00:24:02,150
не е самата смърт,

332
00:24:06,100 --> 00:24:07,720
но раздялата, която носи.

333
00:24:11,520 --> 00:24:16,360
♪Ръководство на надеждата за любов♪

334
00:24:17,320 --> 00:24:21,280
♪Защо трябва да страдаме от всичко това?♪

335
00:24:21,720 --> 00:24:25,160
♪Пронизва ни през всеки сезон...♪

336
00:24:29,130 --> 00:24:29,910
съжалявам

337
00:24:31,100 --> 00:24:33,760
Не мисля, че сме толкова близки.

338
00:24:35,360 --> 00:24:38,880
♪Прероден отвъд душите♪

339
00:24:38,920 --> 00:24:43,960
♪Нека тази верига от трайна съдба...♪

340
00:24:50,130 --> 00:24:51,560
Каква е тази кутия?

341
00:24:52,500 --> 00:24:53,390
Изглежда необичайно.

342
00:25:02,820 --> 00:25:03,760
За мен ли е?

343
00:25:07,130 --> 00:25:08,110
Глезен.

344
00:25:10,020 --> 00:25:11,150
Направих го сам.

345
00:25:15,060 --> 00:25:15,760
харесва ли ти

346
00:25:29,500 --> 00:25:31,480
Тази глезенка има предвид

347
00:25:33,890 --> 00:25:35,080
да ме хване в капан?

348
00:25:38,970 --> 00:25:40,280
Не, за да те предпазя.

349
00:25:41,300 --> 00:25:44,350
Тогава какво да кажем за бариерата отвън?

350
00:25:44,580 --> 00:25:45,480
същото е.

351
00:25:46,820 --> 00:25:49,080
Сега, когато имате този артефакт,

352
00:25:50,260 --> 00:25:53,040
бариерата отвън не е необходима.

353
00:25:55,450 --> 00:25:56,520
Този защитен глезен

354
00:25:57,820 --> 00:25:59,670
може да блокира всички вреди, нанесени ви.

355
00:26:00,170 --> 00:26:01,190
Цялата вреда?

356
00:26:03,300 --> 00:26:04,520
Дори и от теб?

357
00:26:08,300 --> 00:26:11,910
Но духовният огън може да изгори всичко.

358
00:26:13,970 --> 00:26:15,760
Какъв защитен артефакт в този свят

359
00:26:15,780 --> 00:26:17,590
може ли да устои на Spirit Fire?

360
00:26:20,060 --> 00:26:20,760
Този може.

361
00:26:24,860 --> 00:26:26,080
Какво се случи преди осемнадесет години

362
00:26:30,060 --> 00:26:31,150
никога няма да се повтори.

363
00:26:32,260 --> 00:26:34,280
Значи това ме прави неудържим сега?

364
00:26:39,860 --> 00:26:40,630
Добре тогава благодаря.

365
00:26:45,450 --> 00:26:46,520
Дълбоко в себе си знам

366
00:26:48,370 --> 00:26:49,760
все още искаш да ми вярваш.

367
00:26:50,650 --> 00:26:52,630
И той ли е влюбен

368
00:26:53,370 --> 00:26:55,150
с първоначалния собственик на това тяло?

369
00:27:05,450 --> 00:27:07,480
Раната ви още не е заздравяла?

370
00:27:10,610 --> 00:27:11,560
Нищо страшно.

371
00:27:28,680 --> 00:27:31,320
[Руж тераса]

372
00:28:01,740 --> 00:28:02,320
господарю мой

373
00:28:03,100 --> 00:28:04,350
вече сме тук,

374
00:28:04,780 --> 00:28:06,080
така че защо не вземете момчетата да се забавляват малко?

375
00:28:07,580 --> 00:28:08,630
Пазете тук с другите.

376
00:28:09,340 --> 00:28:10,320
веднага се връщам

377
00:28:14,610 --> 00:28:15,670
Как е пиенето?

378
00:28:17,170 --> 00:28:18,630
Добре. ще се върна скоро.

379
00:28:20,020 --> 00:28:21,720
- Господарю! - Господарю!

380
00:28:22,100 --> 00:28:23,840
- Господарю! - Господарю!

381
00:28:24,740 --> 00:28:25,430
господарю мой!

382
00:28:25,450 --> 00:28:26,720
какво правите двамата

383
00:28:27,610 --> 00:28:30,630
Господарю, прости ни, че не те посрещнахме както трябва.

384
00:28:30,780 --> 00:28:31,520
Къде е момичето

385
00:28:31,780 --> 00:28:33,480
кой танцува тук последния път?

386
00:28:34,210 --> 00:28:36,080
Имате предвид Hongluo?

387
00:28:37,340 --> 00:28:39,480
Не беше ли убита от вашите двама мъже?

388
00:28:39,970 --> 00:28:41,430
Имаш предвид убитото момиче

389
00:28:41,860 --> 00:28:43,240
от онези момчета от Джихун беше тя?

390
00:28:43,540 --> 00:28:44,110
да

391
00:28:44,780 --> 00:28:46,840
Онзи ден, Хонглуо

392
00:28:46,860 --> 00:28:48,430
беше на път да те посети,

393
00:28:49,260 --> 00:28:50,520
но тя попадна в засада.

394
00:28:50,610 --> 00:28:51,590
Защо искаше да ме види?

395
00:28:52,300 --> 00:28:53,870
Защото тя ти се възхищаваше, разбира се.

396
00:28:54,820 --> 00:28:56,080
Тя каза ти и тя

397
00:28:56,210 --> 00:28:57,950
бяха обречени любовници от минал живот.

398
00:28:59,820 --> 00:29:00,560
Минал живот?

399
00:29:02,370 --> 00:29:03,560
Имате ли неин портрет?

400
00:29:13,650 --> 00:29:14,390
Управляващ?

401
00:29:15,740 --> 00:29:17,240
Господарю, как я нарекохте?

402
00:29:18,060 --> 00:29:18,910
Познавахте ли я?

403
00:29:20,500 --> 00:29:21,560
това момиче

404
00:29:21,580 --> 00:29:22,590
беше наистина жалко.

405
00:29:23,020 --> 00:29:24,560
Когато я намерих,

406
00:29:25,100 --> 00:29:26,390
нейното духовно чувство беше силно увредено.

407
00:29:26,410 --> 00:29:27,670
Тя не помнеше нищо.

408
00:29:28,300 --> 00:29:31,000
Оставаше й само една тръбна свирка.

409
00:29:32,370 --> 00:29:33,560
Изхабих безброй демонски камъни

410
00:29:33,890 --> 00:29:35,350
опитвайки се да излекува раните си.

411
00:29:35,650 --> 00:29:36,110
И все пак...

412
00:29:36,130 --> 00:29:37,000
Тръбна свирка...

413
00:29:37,930 --> 00:29:39,110
Къде точно я намери?

414
00:29:40,890 --> 00:29:41,870
До езерото Ин-Ян.

415
00:29:57,060 --> 00:29:59,720
Не съм спал толкова добре от векове.

416
00:30:06,610 --> 00:30:07,280
чакай

417
00:30:08,580 --> 00:30:10,760
как спя толкова спокойно на вражеска територия?

418
00:30:13,100 --> 00:30:14,240
Но дни без принуда

419
00:30:14,260 --> 00:30:15,840
да пречистя мозъка си или да потърся отмъщение

420
00:30:16,540 --> 00:30:17,630
са наистина добри.

421
00:30:25,580 --> 00:30:26,350
Сънувал ли си кошмари?

422
00:30:27,820 --> 00:30:28,390
не

423
00:30:28,690 --> 00:30:30,520
Всъщност спах до сутринта.

424
00:30:31,100 --> 00:30:31,840
Какво беше

425
00:30:32,610 --> 00:30:33,870
толкова обикновен,

426
00:30:34,650 --> 00:30:35,280
сега...

427
00:30:37,020 --> 00:30:38,000
усеща се рядко.

428
00:30:49,260 --> 00:30:51,190
Г-жо Ян, опитайте това.

429
00:30:55,210 --> 00:30:58,350
Защо прилича на задушените свински пачи в Celestial Crane City,

430
00:30:59,860 --> 00:31:02,760
онези, които Hongluo, Feng Qi и аз често ядяхме?

431
00:31:14,020 --> 00:31:15,080
Наистина е същото!

432
00:31:19,890 --> 00:31:20,630
харесва ли ти

433
00:31:21,060 --> 00:31:22,190
Най-вече защото го имах често.

434
00:31:22,210 --> 00:31:23,390
Просто ми се струва познато.

435
00:31:24,610 --> 00:31:25,110
Биан,

436
00:31:26,020 --> 00:31:28,320
помните ли готвача, който направи това?

437
00:31:29,210 --> 00:31:29,760
да

438
00:31:30,100 --> 00:31:30,840
Той надежден ли е?

439
00:31:32,100 --> 00:31:33,270
Всички, които влизат в имението

440
00:31:33,340 --> 00:31:34,910
са проверени от Nianjiu.

441
00:31:35,300 --> 00:31:36,670
Веднага ще го доведа тук.

442
00:31:41,130 --> 00:31:44,240
Винаги се чувствам така, сякаш съм откраднал нечие гадже.

443
00:31:44,650 --> 00:31:47,000
Но не мога да му кажа, че съм пътешественик във времето.

444
00:31:47,260 --> 00:31:49,910
Що за глупава драма с двойно тяло е това?

445
00:31:50,410 --> 00:31:52,280
Ако Сима Джиао разбере истината,

446
00:31:52,540 --> 00:31:53,670
ще ме унищожи ли

447
00:31:55,540 --> 00:31:57,520
Наистина нямаше нужда да ми намираш готвач.

448
00:31:57,820 --> 00:32:00,390
След като Hongluo бъде съживена, аз просто ще си тръгна с нея.

449
00:32:01,020 --> 00:32:02,190
Няма нужда да ви притеснявам.

450
00:32:02,970 --> 00:32:03,800
къде отиваш

451
00:32:05,780 --> 00:32:06,910
Обратно към Shi Qianlv?

452
00:32:09,340 --> 00:32:11,000
Дори да го мразиш,

453
00:32:11,610 --> 00:32:13,080
той все още е мой баща.

454
00:32:13,650 --> 00:32:14,430
планирам

455
00:32:14,450 --> 00:32:17,000
да го отведат него и Хонглуо някъде на сигурно място,

456
00:32:17,780 --> 00:32:19,190
и да изживеем остатъка от живота си тихо.

457
00:32:19,450 --> 00:32:20,870
Няма да ви безпокоим повече.

458
00:32:28,650 --> 00:32:30,040
Къде е мястото

459
00:32:31,610 --> 00:32:32,480
говориш за?

460
00:32:32,970 --> 00:32:35,150
Страхувам се, че не мога да ти кажа.

461
00:32:35,820 --> 00:32:37,630
В крайна сметка вие и баща ми сте заклети врагове.

462
00:32:46,100 --> 00:32:47,800
Така че във вашата визия за бъдещето,

463
00:32:50,300 --> 00:32:51,760
Изобщо нямам място.

464
00:33:00,610 --> 00:33:03,150
Сега нещата между нас са неудобни.

465
00:33:03,370 --> 00:33:04,520
За миналото,

466
00:33:04,540 --> 00:33:06,560
Сигурно съм го забравил.

467
00:33:07,210 --> 00:33:09,280
Въпреки че живея добре тук,

468
00:33:09,610 --> 00:33:11,320
все още се чувства неудобно.

469
00:33:12,130 --> 00:33:14,190
Така че може би трябва да се разделим,

470
00:33:15,060 --> 00:33:15,870
и всеки живее собствения си живот.

471
00:33:18,020 --> 00:33:19,320
Забравил си миналото,

472
00:33:20,930 --> 00:33:21,720
но това няма значение.

473
00:33:23,170 --> 00:33:24,190
където и да искаш да отидеш

474
00:33:25,370 --> 00:33:26,390
Мога да те взема.

475
00:33:26,740 --> 00:33:27,760
Където и да искам да отида,

476
00:33:28,210 --> 00:33:29,320
Мога да отида сам.

477
00:33:31,970 --> 00:33:33,630
Благодарен съм за твоята доброта,

478
00:33:34,210 --> 00:33:35,840
но Ши Ян, който съм сега

479
00:33:35,860 --> 00:33:37,630
не е Liao Tingyan, който помните.

480
00:33:37,970 --> 00:33:39,480
разбираш ли

481
00:33:42,690 --> 00:33:43,720
Няма да те сбъркам.

482
00:33:47,890 --> 00:33:48,670
Не, не разбираш.

483
00:33:54,130 --> 00:33:55,150
Гросмайстор, г-жо Ян,

484
00:33:55,210 --> 00:33:56,280
Доведох готвача.

485
00:33:57,970 --> 00:33:58,760
Поздрави, Grandmaster.

486
00:33:59,130 --> 00:34:01,000
Grandmistress те задържа тук.

487
00:34:01,060 --> 00:34:01,950
Трябва да й благодарите също.

488
00:34:05,860 --> 00:34:06,910
Благодаря за любезността, госпожице.

489
00:34:09,220 --> 00:34:10,120
Мис?

490
00:34:12,700 --> 00:34:14,320
Задушените прасенца, които харесвате

491
00:34:14,530 --> 00:34:15,550
са направени по таен метод.

492
00:34:16,530 --> 00:34:17,600
Ако се интересувате,

493
00:34:18,050 --> 00:34:19,350
Мога да обясня подробно

494
00:34:19,450 --> 00:34:21,070
как да ги подготвим.

495
00:34:26,490 --> 00:34:28,350
много ми е интересно

496
00:34:29,010 --> 00:34:30,600
Бих искал да го обсъдим с вас.

497
00:34:31,220 --> 00:34:32,800
Тогава няма да ви губя времето.

498
00:34:33,300 --> 00:34:33,840
моля

499
00:34:44,970 --> 00:34:46,320
Как разбра, че съм тук?

500
00:34:47,490 --> 00:34:48,990
Не беше трудно да те намеря.

501
00:34:49,450 --> 00:34:50,070
добре?

502
00:34:50,340 --> 00:34:50,910
Доста лоялно от моя страна, нали?

503
00:34:51,340 --> 00:34:52,640
Изминах целия този път, за да те намеря.

504
00:34:53,860 --> 00:34:55,240
Това е твърде рисковано.

505
00:34:55,890 --> 00:34:57,200
Ами ако не бях ял храната ти?

506
00:34:57,660 --> 00:34:58,430
Тогава щеше да дойдеш за нищо.

507
00:34:58,780 --> 00:35:00,120
Познаваме се от години.

508
00:35:00,620 --> 00:35:02,120
Не знам ли вече каква храна харесваш?

509
00:35:02,660 --> 00:35:03,950
Ние имаме такова разбиране.

510
00:35:04,700 --> 00:35:05,550
Толкова уверен, а?

511
00:35:08,050 --> 00:35:08,760
Хайде, хапни.

512
00:35:09,340 --> 00:35:10,240
Тогава ела с мен.

513
00:35:11,180 --> 00:35:13,320
Ще си тръгна само след като Sima Jiao съживи Hongluo.

514
00:35:13,890 --> 00:35:15,280
Може ли да съживи Хонглуо?

515
00:35:16,860 --> 00:35:17,950
Защо ще бъде толкова мил?

516
00:35:19,860 --> 00:35:22,950
Мисля... Бях негов партньор в самоусъвършенстването.

517
00:35:30,050 --> 00:35:30,910
Или си бил,

518
00:35:31,570 --> 00:35:32,510
или не си бил.

519
00:35:33,620 --> 00:35:34,720
Какво имаш предвид под "мисля"?

520
00:35:35,050 --> 00:35:35,760
добре,

521
00:35:35,860 --> 00:35:37,550
вероятно не знаете

522
00:35:37,570 --> 00:35:38,600
как получих този белег.

523
00:35:38,780 --> 00:35:40,350
Веднъж претърпях тежка травма.

524
00:35:40,570 --> 00:35:42,550
След това белегът остана на лицето ми,

525
00:35:42,890 --> 00:35:44,680
и всичките ми спомени изчезнаха.

526
00:35:44,890 --> 00:35:46,550
Според Сима Дзяо,

527
00:35:47,450 --> 00:35:49,800
преди да загубя паметта си, бях негов партньор в самоусъвършенстването.

528
00:35:51,490 --> 00:35:54,680
Тогава той излекува белега?

529
00:35:55,300 --> 00:35:56,320
Излекува ли се напълно?

530
00:36:24,450 --> 00:36:25,160
Ян,

531
00:36:26,570 --> 00:36:27,550
остана ли

532
00:36:28,780 --> 00:36:29,850
само за Hongluo,

533
00:36:30,690 --> 00:36:32,600
или сте привлечени от това колко добре се отнася с вас Сима Джиао?

534
00:36:36,050 --> 00:36:38,870
Той се отнася добре с мен заради това, което бях.

535
00:36:38,890 --> 00:36:40,030
Не съм толкова пълен със себе си.

536
00:36:42,410 --> 00:36:44,280
Радвам се, че разбираш това.

537
00:36:46,180 --> 00:36:47,600
След малко ще намеря начин

538
00:36:48,740 --> 00:36:49,800
да те отведа заедно с Хонглуо.

539
00:37:00,180 --> 00:37:00,950
Кой те изпрати?

540
00:37:01,620 --> 00:37:02,430
познавате ли я

541
00:37:03,140 --> 00:37:03,950
не...

542
00:37:06,090 --> 00:37:07,350
Фън Чи, не...

543
00:37:08,260 --> 00:37:09,390
Не просто я познавам.

544
00:37:10,450 --> 00:37:12,870
Ядохме и спахме един до друг, споделяйки живота и смъртта.

545
00:37:13,050 --> 00:37:14,320
Ние сме неразделни.

546
00:37:14,450 --> 00:37:15,320
Що за глупост е това?

547
00:37:15,340 --> 00:37:16,240
Спрете да създавате проблеми.

548
00:37:16,260 --> 00:37:17,160
Ти молиш за смърт.

549
00:37:18,660 --> 00:37:19,240
чакай!

550
00:37:19,260 --> 00:37:20,120
Позволете ми да ви представя.

551
00:37:20,740 --> 00:37:22,240
- Ян... - Това е Фън Ци, моят приятел.

552
00:37:22,620 --> 00:37:23,550
Не ми ли каза

553
00:37:24,050 --> 00:37:25,640
Hongluo беше единственият ти приятел?

554
00:37:25,890 --> 00:37:26,910
Различен вид приятел.

555
00:37:26,930 --> 00:37:28,200
Hongluo е моята приятелка.

556
00:37:28,490 --> 00:37:29,200
И Фън Ци е...

557
00:37:29,220 --> 00:37:29,870
гаджето ти?

558
00:37:31,090 --> 00:37:32,600
Знаеш ли какво означава "гадже"?

559
00:37:33,530 --> 00:37:34,600
Ти ми каза преди.

560
00:37:34,970 --> 00:37:35,760
Това е невъзможно.

561
00:37:36,740 --> 00:37:37,280
Той ли е

562
00:37:38,820 --> 00:37:39,680
гаджето ти или не?

563
00:37:40,260 --> 00:37:42,070
Не, той не ми е гадже.

564
00:37:45,450 --> 00:37:46,240
Излез сега,

565
00:37:46,530 --> 00:37:47,510
и ще ти пощадя живота.

566
00:37:48,450 --> 00:37:48,990
Фън Ци.

567
00:37:53,260 --> 00:37:54,800
Дори и да умра, няма да я оставя.

568
00:37:57,780 --> 00:37:59,280
Безнадежден глупак.

569
00:37:59,300 --> 00:38:00,040
Ухажване на смъртта.

570
00:38:02,860 --> 00:38:03,320
аз...

571
00:38:04,220 --> 00:38:04,950
чакай!

572
00:38:15,220 --> 00:38:15,870
Спри това!

573
00:38:16,090 --> 00:38:17,280
Защо се държиш груб тук?

574
00:38:17,300 --> 00:38:17,800
тръгвай сега

575
00:38:17,820 --> 00:38:18,950
ще се оправя!

576
00:38:21,010 --> 00:38:22,070
Не съм идвал тук

577
00:38:22,780 --> 00:38:24,430
планира да си тръгне сам.

578
00:38:25,820 --> 00:38:26,390
Защо не

579
00:38:26,740 --> 00:38:27,950
убий ме пред нея,

580
00:38:29,090 --> 00:38:31,240
и вижте дали това ще ви спечели сърцето й?

581
00:38:34,490 --> 00:38:35,350
Да не си посмял да го докоснеш.

582
00:38:38,370 --> 00:38:39,800
Или наистина ще те видя като мой враг.

583
00:39:08,370 --> 00:39:09,030
Ян,

584
00:39:09,050 --> 00:39:10,640
не се поддавайте на триковете му.

585
00:39:11,260 --> 00:39:13,390
Хората от Небесния дворец са родени лъжци.

586
00:39:13,740 --> 00:39:15,800
По-добре, отколкото да правиш твърд акт като теб.

587
00:39:16,370 --> 00:39:18,030
Какво беше това току-що?

588
00:39:20,340 --> 00:39:21,680
Не ми казвай, че си паднал по...

589
00:39:27,260 --> 00:39:27,950
сега ми кажи,

590
00:39:28,620 --> 00:39:30,720
все още мислиш за това момиче

591
00:39:30,930 --> 00:39:32,240
който веднъж ти спаси живота, нали?

592
00:39:34,300 --> 00:39:34,840
точно така

593
00:39:36,660 --> 00:39:37,350
Никога не съм я забравил.

594
00:39:38,260 --> 00:39:38,870
добре

595
00:39:40,140 --> 00:39:41,120
Мислех, че може да изпитваш нещо към мен...

596
00:39:43,930 --> 00:39:45,950
Защо да се преструваме, че имаме нещо

597
00:39:45,970 --> 00:39:47,470
пред него?

598
00:39:47,490 --> 00:39:48,800
Не те ли беше страх, че ще те убие?

599
00:39:52,050 --> 00:39:52,600
аз...

600
00:39:55,180 --> 00:39:56,070
аз просто...

601
00:39:56,450 --> 00:39:58,120
Просто не можех да понасям самодоволното му лице.

602
00:40:01,340 --> 00:40:03,350
За твой късмет Сима Джиао не е безмилостният убиец

603
00:40:03,370 --> 00:40:04,350
от слуховете.

604
00:40:04,890 --> 00:40:06,390
Иначе отдавна щеше да си мъртъв.

605
00:40:08,890 --> 00:40:10,160
Значи вече мислите, че не е толкова лош?

606
00:40:14,890 --> 00:40:16,240
Сима Джиао направи ли някакво заклинание

607
00:40:16,260 --> 00:40:17,030
върху теб?

608
00:40:18,660 --> 00:40:19,390
не

609
00:40:21,530 --> 00:40:22,470
Но честно казано,

610
00:40:22,490 --> 00:40:24,950
той не е нищо, както разказват историите.

611
00:40:26,090 --> 00:40:27,280
Изобщо не е страшно,

612
00:40:27,530 --> 00:40:28,800
всъщност някак внимателен.

613
00:40:29,340 --> 00:40:30,600
Почти като малка котка,

614
00:40:31,260 --> 00:40:32,280
горд на повърхността,

615
00:40:32,700 --> 00:40:34,910
но тихо бди над нуждите ми.

616
00:40:36,860 --> 00:40:38,990
Може би дълбоко в себе си той е по-мек, отколкото показва.

617
00:40:48,930 --> 00:40:49,640
планирам

618
00:40:49,660 --> 00:40:52,240
да го отведат него и Хонглуо някъде на сигурно място,

619
00:40:52,700 --> 00:40:54,200
и да изживеем остатъка от живота си тихо.

620
00:40:54,370 --> 00:40:55,720
Няма да ви безпокоим повече.

621
00:40:55,970 --> 00:40:58,350
Сега нещата между нас са неудобни.

622
00:40:58,890 --> 00:40:59,990
За миналото,

623
00:41:00,010 --> 00:41:02,120
Сигурно съм го забравил.

624
00:41:02,530 --> 00:41:04,680
Така че може би трябва да се разделим,

625
00:41:05,340 --> 00:41:06,200
и всеки живее собствения си живот.

626
00:41:11,050 --> 00:41:12,840
Благодарен съм за твоята доброта,

627
00:41:13,410 --> 00:41:15,030
но Ши Ян, който съм сега

628
00:41:15,050 --> 00:41:16,910
не е Liao Tingyan, който помните.

629
00:41:57,880 --> 00:41:59,680
♪Есенни ветрове въздишат♪

630
00:41:59,760 --> 00:42:01,480
♪Луната и звездите изпъстрят небето♪

631
00:42:01,680 --> 00:42:05,080
♪Изчистване на самотата от отминали дни♪

632
00:42:05,720 --> 00:42:07,440
♪Светлината на свещта трепти слабо♪

633
00:42:07,680 --> 00:42:09,640
♪Сенките се люлеят♪

634
00:42:09,920 --> 00:42:13,080
♪Блестяща в нощта♪

635
00:42:13,680 --> 00:42:15,360
♪С четка рисувам♪

636
00:42:15,760 --> 00:42:17,560
♪Цветът на светлината♪

637
00:42:17,720 --> 00:42:21,240
♪Да сгрея замръзналата ти душа♪

638
00:42:21,720 --> 00:42:23,440
♪Спомените са закотвени тук♪

639
00:42:23,560 --> 00:42:25,560
♪Копнежът е гравиран♪

640
00:42:25,920 --> 00:42:28,640
♪Но не може да бъде докоснат♪

641
00:42:29,120 --> 00:42:31,280
♪Следвам♪

642
00:42:31,640 --> 00:42:33,680
♪Вените от чакъл♪

643
00:42:34,040 --> 00:42:36,720
♪Превръщам се в духовен огън♪

644
00:42:37,760 --> 00:42:39,200
♪Изгаряне♪

645
00:42:39,640 --> 00:42:45,000
♪Всички тези кармични връзки♪

646
00:42:45,720 --> 00:42:47,440
♪За да те спася♪

647
00:42:47,920 --> 00:42:49,480
♪За да ме спасиш♪

648
00:42:49,960 --> 00:42:52,880
♪За да премина през цялото страдание, ще пробия♪

649
00:42:53,840 --> 00:42:55,600
♪Законите на небето♪

650
00:42:56,080 --> 00:42:57,560
♪Вихърът на прераждането♪

651
00:42:57,880 --> 00:43:01,440
♪Ами животът и смъртта?♪

652
00:43:02,040 --> 00:43:03,600
♪За да те спася♪

653
00:43:03,840 --> 00:43:05,640
♪За да ме спасиш♪

654
00:43:05,800 --> 00:43:09,080
♪За да изкупя всички същества, ще пропусна♪

655
00:43:09,680 --> 00:43:11,560
♪Правилно и грешно♪

656
00:43:11,720 --> 00:43:13,480
♪Слухове и приказки♪

657
00:43:13,800 --> 00:43:17,120
♪Да сграбчиш съдбата♪

658
00:43:17,720 --> 00:43:20,320
♪Със собствените си ръце♪

659
00:43:21,880 --> 00:43:23,560
♪За теб♪

660
00:43:23,920 --> 00:43:25,560
♪За мен♪

661
00:43:26,080 --> 00:43:28,960
♪За заздравяване на рани♪

662
00:43:29,640 --> 00:43:31,480
♪Ще раздвижа мътните морета♪

663
00:43:31,760 --> 00:43:33,480
♪И се бори срещу небесата♪

664
00:43:34,080 --> 00:43:37,080
♪За защита на необятността♪

665
00:43:37,640 --> 00:43:39,040
♪За теб♪

666
00:43:39,720 --> 00:43:41,240
♪За мен♪

667
00:43:41,600 --> 00:43:44,640
♪За светлината на зората♪

668
00:43:45,440 --> 00:43:47,080
♪Ще се сблъскам с обещания♪

669
00:43:47,520 --> 00:43:49,120
♪Като молец към пламък♪

670
00:43:49,800 --> 00:43:52,720
♪И използвай тялото си, за да блести♪

671
00:43:56,960 --> 00:44:00,800
♪На още повече♪